The Rother walking guide of La Gomera exists in English, German and Dutch. You can buy it in specialised bookstores or online. The free app Maps.me (available in the Google Play Store) also has hiking trails. The mountains can be misty and cold, so be sure to pack the proper equipment when preparing for a day hike (or even a shorter walk).